မဟာသမယသုတ်တော် ပါဠိတော်နှင့် မြန်မာပြန်အကျယ်

ပရိတ်ကြီး (၁၁) သုတ်တွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သော မဟာသမယသုတ်တော်ကြီးသည် နတ်ဗြဟ္မာများ အထူးနှစ်သက်မြတ်နိုး၍ ဘေးအန္တရာယ်ခပ်သိမ်း ကင်းငြိမ်းစေရန်နှင့် နတ်ချစ်စေရန် နေ့စဉ် ရွတ်ဖတ်ပူဇော်သင့်သော သုတ်တော်မြတ် ဖြစ်ပါသည်။

=======================================
၁။ မဟာသမယသုတ် ဥယျောဇဉ် ဂါထာတော်
=======================================
သတေဟိ ပဉ္စမတ္တေဟိ၊ ခီဏာသဝေဟိ ကေဝလံ။
ဘိက္ခုဟိ ဘူပဝံသေဟိ၊ သတ္ထာ ဇိနော ပရိဝုတော။

သက္ကေ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဆာယာရမ္မေ မဟာဝနေ။
သမန္တတော သဟဿေဟိ၊ စက္ကဝါဠေဟိ ဒသဟိ။

အာဂမ္မ သန္နိသိန္နာနံ၊ ဒေဝါနံ ယ'မဒေသယိ။
အာယုဒီဃကရံ သဗ္ဗ-သမ္ပတ္တိသာဓကံ ဝရံ။

သုဒ္ဓါဝါသပ္ပဘူတီဟိ၊ ဒေဝေဟိ ပဋိနန္ဒိတံ။
သဗ္ဗရောဂဘယုဂ္ဃါတံ၊ သမယံ တံ ဘဏာမ ဟေ။

(မြန်မာပြန်အကျဉ်း)
အလုံးစုံသော အာသဝေါတရားတို့မှ ကင်းစင်တော်မူပြီးသော ရဟန္တာအရှင်မြတ် (၅၀၀) တို့နှင့်တကွ၊ မြတ်စွာဘုရားသည် ကပိလဝတ်ပြည် အနီးရှိ အရိပ်အာဝါသနှင့် ပြည့်စုံသော မဟာဝုန်တော၌ သီတင်းသုံးနေတော်မူသည်။ ထိုအချိန်၌ စကြဝဠာ တစ်သောင်းတို့မှ နတ်ဗြဟ္မာအပေါင်းတို့သည် စုဝေးရောက်ရှိလာကြသည်။ ထိုနတ်ဗြဟ္မာတို့အား မြတ်စွာဘုရားသည် အသက်ရှည်ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာ အလုံးစုံကို ပြီးမြောက်စေတတ်သော ဤမဟာသမယသုတ်တရားတော်ကို ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။

=======================================
၂။ မဟာသမယသုတ်တော် နိဒါန်း ပါဠိတော်
=======================================
ဧဝံ မေ သုတံ - ဧကံ သမယံ ဘဂဝါ သက္ကေသု ဝိဟရတိ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ မဟာဝနေ မဟတာ ဘိက္ခုသံဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေဟိ ဘိက္ခုသတေဟိ သဗ္ဗေဟေဝ အရဟန္တေဟိ၊ ဒသဟိ စ လောကဓာတူဟိ ဒေဝတာ ယေဘုယျေန သန္နိပတိတာ ဟောန္တိ ဘဂဝန္တံ ဒဿနာယ, ဘိက္ခုသံဃဉ္စ။

အထခေါ စတုန္နံ သုဒ္ဓါဝါသကာယိကာနံ ဒေဝတာနံ ဧတဒဟောသိ - "အယံ ခေါ ဘဂဝါ သက္ကေသု ဝိဟရတိ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ မဟာဝနေ မဟတာ ဘိက္ခုသံဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေဟိ ဘိက္ခုသတေဟိ သဗ္ဗေဟေဝ အရဟန္တေဟိ။ ဒသဟိ စ လောကဓာတူဟိ ဒေဝတာ ယေဘုယျေန သန္နိပတိတာ ဟောန္တိ ဘဂဝန္တံ ဒဿနာယ ဘိက္ခုသံဃဉ္စ။ ယံနူန မယမ္ပိ ယေန ဘဂဝါ တေနုပသင်္ကမေယျာမ၊ ဥပသင်္ကမိတွာ ဘဂဝတော သန္တိကေ ပစ္စေကံ ဂါထံ ဘာသေယျာမာ" တိ။

(မြန်မာပြန်အကျဉ်း)
ဤသို့ ငါဘုရား ကြားနာခဲ့ရပါသည် - တစ်ချိန်သောအခါ၌ မြတ်စွာဘုရားသည် သကျတိုင်း ကပိလဝတ်ပြည်အနီးရှိ မဟာဝုန်တောကြီး၌ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ကြီး ၅၀၀ နှင့်အတူ သီတင်းသုံးနေတော်မူ၏။ ထိုအခါ စကြဝဠာ တစ်သောင်းတို့မှ နတ်ဗြဟ္မာအများအပြားတို့သည် မြတ်စွာဘုရားနှင့် ရဟန်းသံဃာတော်များကို ဖူးမြော်ရန် ရောက်ရှိလာကြကုန်၏။ ထိုအခါ သုဒ္ဓါဝါသဘုံမှ ဗြဟ္မာကြီး ၄ ဦးတို့သည် ငါတို့လည်း မြတ်စွာဘုရားထံသို့ သွားရောက်ကာ တစ်ဦးလျှင် ဂါထာတစ်ပုဒ်စီဖြင့် ချီးကျူးပူဇော်ကြကုန်အံ့ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

=======================================
၃။ သုဒ္ဓါဝါသ ဗြဟ္မာကြီး ၄ ဦး၏ ချီးကျူးဂါထာများ
=======================================
(ပထမဗြဟ္မာ ရွတ်ဆိုသော ဂါထာ)
မဟာသမယော ပဝနသ္မိံ၊ ဒေဝသံဃာ သမာဂတာ။
အာဂတမှ ဣမံ ဓမ္မသမယံ၊ ဒက္ခိတာယေဝ အပရာဇိတသံဃံ။
(ဤတောအုပ်ကြီးအတွင်း၌ နတ်ဗြဟ္မာအပေါင်းတို့၏ ကြီးကျယ်သော စုဝေးခြင်း ဖြစ်ပေါ်နေပေပြီ။ ငါတို့သည်လည်း ဘေးရန်ခပ်သိမ်းကို အောင်တော်မူပြီးသော ရဟန္တာသံဃာတော်များကို ဖူးမြော်ရန် ရောက်ရှိလာကြပါကုန်၏။)

(ဒုတိယဗြဟ္မာ ရွတ်ဆိုသော ဂါထာ)
တတြ ဘိက္ခဝေါ သမာဒဟံသု၊ စိတ္တမတ္တနော ဥဇုကံ အကံသု။
သာရထီဝ နေတ္တာနိ ဂဟေတွာ၊ ဣန္ဒြိယာနိ ရက္ခန္တိ ပဏ္ဍိတာ။
(ထိုစုဝေးရာ၌ ရဟန်းတော်များသည် မိမိတို့၏ စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင် ပြုတော်မူကြပြီး ဖြောင့်မတ်စွာ ထားတော်မူကြသည်။ ပညာရှိ ရဟန်းတော်များသည် ရထားထိန်းသည် ဇက်ကြိုးကို ကိုင်သကဲ့သို့ မိမိတို့၏ ဣန္ဒြေငါးပါးကို စောင့်ရှောက်တော်မူကြသည်။)

(တတိယဗြဟ္မာ ရွတ်ဆိုသော ဂါထာ)
ဆေတွာ ခီလံ ဆေတွာ ပလိဃံ၊ ဣန္ဒခီလံ ဦဟစ္စမနေဇာ။
တေ စရန္တိ သုဒ္ဓါ ဝိမလာ၊ စက္ခုမတာ သုဒန္တာ သုသုနာဂါ။
(ရဟန္တာအရှင်မြတ်များသည် ရာဂ ဒေါသ မောဟတည်းဟူသော တံခါးကျင်၊ မဏ္ဍိုင်နှင့် တံတိုင်းများကို ဖြိုဖျက်တော်မူပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုသန့်ရှင်း စင်ကြယ်သော ရဟန္တာများသည် ဆင်ပြောင်ကြီးများကဲ့သို့ ယဉ်ကျေးလျက် လှည့်လည်တော်မူကြသည်။)

(စတုတ္ထဗြဟ္မာ ရွတ်ဆိုသော ဂါထာ)
ယေ ကေစိ ဗုဒ္ဓံ သရဏံ ဂစ္ဆန္တိ၊ န တေ ဂမိဿန္တိ အပါယဘူမိံ။
ပဟာယ မာနုသံ ဒေဟံ၊ ဒေဝကာယံ ပရိပူရေဿန္တီတိ။
(မည်သူမဆို ဘုရားရှင်ကို ကြည်ညိုမြတ်နိုး ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ ဆည်းကပ်ကြကုန်အံ့၊ ထိုသူတို့သည် သေလွန်သောအခါ အပါယ်လေးပါးသို့ မလားရောက်ကြဘဲ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စွန့်လွှတ်ကာ နတ်ပြည်၌ နတ်သား ဖြစ်ကြရကုန်လတ္တံ့။)

=======================================
၄။ ဘုရားရှင်မှ နတ်ဗြဟ္မာတို့၏ အမည်နာမများ ထုတ်ဖော်ဟောကြားပုံ
=======================================
ထို့နောက် မြတ်စွာဘုရားသည် ကမ္ဘာလောကအရပ်ရပ်မှ ရောက်ရှိလာကြသော နတ်မင်းကြီးများ၊ နဂါးမင်းများ၊ ဂဠုန်မင်းများ၊ အသူရာများနှင့် နတ်ဗြဟ္မာပေါင်းများစွာ၏ အမည်များကို ရဟန်းတော်များအား အောက်ပါအတိုင်း ညွှန်ပြဟောကြားတော်မူခဲ့သည် -
- **အရှေ့လောကပါလ နတ်မင်းကြီး ဒတရဋ္ဌ** နှင့် ၎င်း၏ ဂန္ဓဗ္ဗနတ်အခြွေအရံများ။
- **တောင်လောကပါလ နတ်မင်းကြီး ဝိရူဠက** နှင့် ၎င်း၏ ကုမ္ဘဏ်နတ်အခြွေအရံများ။
- **အနောက်လောကပါလ နတ်မင်းကြီး ဝိရူပက္خ** နှင့် ၎င်း၏ နဂါးအခြွေအရံများ။
- **မြောက်လောကပါလ နတ်မင်းကြီး ကုဝေရ (ဝေဿဝဏ်)** နှင့် ၎င်း၏ ယက္ခနတ်အခြွေအရံများ။
- စကြဝဠာအသီးသီးမှ တန်ခိုးကြီးလှသော နတ်ဗြဟ္မာ၊ အသူရာနှင့် ဂဠုန်မင်းများ။

ဤသို့ နတ်ဗြဟ္မာအပေါင်းတို့၏ အမည်နာမများကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်းဖြင့် ဘေးရန်ခပ်သိမ်း ကင်းငြိမ်းပြီး နတ်ကောင်းနတ်မြတ်တို့၏ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုကို အပြည့်အဝ ရရှိစေနိုင်ပါသည်။